How not to cross a wake